Atenção humanizada ao recém-nascido de baixo-peso (método mãe canguru): percepções de puérperas / La atención humanizada del recién nacido de bajo peso (método madre canguro): percepción de mujeres en posparto / Humane care newborn low-weight (kangoroo mother method): mother's

A amamentação é uma das principais práticas que promovem a saúde, estando associada à diminuição de doenças e mortalidade na infância. A partir do trabalho conclusivo de curso, estruturou o presente artigo, que objetivou conhecer as percepções de puérperas frente à utilização do método mãe canguru. De abordagem qualitativa, descritiva e de campo, realizado em Instituição Filantrópica na cidade de Ponta Grossa, Paraná, nos meses de agosto a outubro de 2006, participando seis puérperas inseridas no método mãe canguru durante a internação do bebê. Para a coleta aconteceram entrevistas semi-estruturadas e os dados foram analisados pela análise de conteúdo. Este artigo analisou duas categorias, Vivências Maternas com o Método Mãe Canguru, com as subcategorias: método mãe canguru e o aleitamento materno e vivências na prática canguru; e Conhecendo o Método Canguru. Concluiu-se que a enfermagem exerce um papel imprescindível na inserção da família ao método, a partir dos cuidados prestados.

La lactancia materna es una de las principales prácticas que promueven la salud, estando ésta asociada a una reducción de la enfermedad y la mortalidad de los niños. El estudio es de conclusión de curso de graduación y es una investigación cualitativa, descriptiva y de campo y objetivó conocer las percepciones de las madres con el uso del método madre canguro. Se celebró en un Hospital Filantrópico de la cuidad de Ponta Grossa, Paraná, Brasil, entre los meses de agosto y octubre de 2006, con la participación de seis madres incluidas en el métodomadre canguro durante la hospitalización del niño. La colecta de datos tuvo entrevista semi estructurada y los datos con el análisis de contenido. Este artículo ha analizado solamente dos categorías, Experiencias de la Maternidad con el método madre canguro, con dos sub categorías, método madre canguro y la lactancia materna y, Experiencias en la práctica canguro; y Conociendo el Método Canguro. Concluyó que la enfermería desempeña un papel central en la inserción del método con la familia, con los cuidados.

Breastfeeding is one of the key practices which promote health, being associated with a reduction of diseases and mortality in childhood. Thus, from the course conclusive work, the present article was structured, which aimed to recognize the perceptions of mothers in the face of the use of the mother kangaroo method. With a qualitative, descriptive and field approach, it was held at the Philanthropic Hospital ofPonta Grossa, Paraná, Brazil, by the months of August to October 2006, in which six mothers were included in the kangaroo mother method during the admission of the baby. For the gathering, semi-structured interviews were made and data were analyzed by the content analysis. This article analyzed two categories, maternal experience with the mother kangaroo method, with the subcategories: motherkangaroo method and maternal breastfeeding and experiences at the kangaroo practice; and knowing the kangaroo method. As a conclusion,nursing plays an essential role in the insertion of the family to the method, from the provided cares.